No exact translation found for حَساسِيَّةٌ حَديثَة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic حَساسِيَّةٌ حَديثَة

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Rolf Hosfelds beeindruckende Rekonstruktion einer krisenhaften Epoche lässt auch erkennen, wie viele der damaligen Dispositionen - übersteigerter Nationalismus, Minderwertigkeits- und Größenfantasien, Überfremdungsängste - immer noch aktuell sind, und lässt so manche Empfindlichkeiten der modernen Türkei besser verstehen.
    قام هوسفيلد على نحو جدير بالتقدير بعرض صورة تلك الحقبة المتأزمة. ويمكن من خلال ذلك أن يتبين لنا مدى بقاء بعض المعطيات القائمة حينذاك حتى يومنا هذا (إفراط في القومية، مركب نقص وإحساس وهمي بالعظمة، مخاوف حيال هيمنة الغرباء، تطلع مفتعل نحو الحداثة) مما يجعل بوسعنا أن نحسن فهم بعض الحساسيات القائمة في تركيا الحديثة اليوم.
  • Israel wird seine Kriegsdoktrin an das moderne Schlachtfeldund die Befindlichkeiten der internationalen Gemeinschaft anpassenmüssen.
    وسوف يكون لزاماً على إسرائيل أن تكيف مبدأها في الحرب معساحة المعركة الحديثة ومع حساسيات المجتمع الدولي.